We often think of sugar as a harmless treat — a spoon in our tea, a dessert after dinner, or a fizzy drink on a hot day. But mounting global research paints a far more serious picture. High added sugar intake…